YEN SIGN 円記号の話です。割とどうでもいい話。
ECサイトを見ていると（私もつくるからですが）値段表示の円記号（¥）がバックスラッシュ（\）になっているサイトに遭遇する。
これはWindowsOSがこれらの文字を分けていないから、同じものだと思っている常識があるからだ。Shift-JISを宣言しているならまだしも、UTF-8を宣言しておきながらバックスラッシュになるのはどうなんだ？とは思う。
Unicode（UTF-8）では、
¥：U+00A5（C2 A5）円記号
\：U+005C（5C）バックスラッシュ
とまったく別の文字である。
さて、このサイトはヒラギノ角ゴ、メイリオ、MS-Pゴシックを指定している。実はWindowsの人にはバックスラッシュ（\）が用意されていないので、円記号（¥）と同じに見えているのである。
少々わかりにくいかも知れないが、例に挙げたECサイトの問題は、制作者が、円記号のつもりでバックスラッシュ（U+005C）を打ち込んでいるわけだ。私のようなMacOSユーザやLinuxユーザにはそれが「正しく」バックスラッシュに見えているだけの話。
この世界のデファクトスタンダードはWindows。バックスラッシュと円記号は同じもの。納得できないけど納得しないとやっていけないという…
Mac（Safari）での見た目
普段、私がつくる場合は極力「○○○円」となるように仕向けている（もちろんCGI等を使う場合は別です）。
